April 13, 2007

Oddly enough, I just learned that the name of the sleeping pills they gave me in China is a phonetic translation of a general term: anodyne.

The Chinese term was 安定 (an ding).

I've seen this word twice in print today and wonder how it wasn't part of my active vocabulary.